quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011
terça-feira, 1 de fevereiro de 2011
Trocas culturais - ou Porque estamos numas de nomes...

O actual governo francês será provavelmente conhecido como o menos popular de toda a história democrática francesa.
Sarko, dizem as sondagens, ficará para a história como o presidente menos apreciado pelos franceses.
Mas o seu governo anda a pedi-las.
É o aumento da idade da reforma, de impostos, os affairs Jean Sarkozy ou Bettencourt, etc... Contudo, são sobretudo brilharetes como o ministério da identidade e expulsão de romenos que mais o marcarão.
Mas, a vida é cheia de ironias...
Ora, para quem não sabe Sarko tem origem Húngara.
É vero! O senhor que fala dos "vrais français" não é um "vrai français" lui même.
Whatever that means...
Contaram-me estão este fim de semana que na Hungria não chamam a Sarko, Sarkozy.
A forma de pronúncia é na verdade "Txarkozy".
Porquê? Bom, para além da razão óbvia de que é a forma de pronunciar o nome, há mais uma pequena razão: é que "Sark", em Húngaro, significa "Merda".
E "Kozy" pelos vistos "No meio de"...
Ou seja, "No meio da merda..." I guess...
Portanto, pronuncia-se "Txarkosy".
Ainda que... "Txar" signifique "Lama"!!!
E pronto, está provado!
O gajo não faz de propósito! Tudo no que toca se torna merda ou lama.
Que o digam os fãs da Carla Bruni...
Sarko, dizem as sondagens, ficará para a história como o presidente menos apreciado pelos franceses.
Mas o seu governo anda a pedi-las.
É o aumento da idade da reforma, de impostos, os affairs Jean Sarkozy ou Bettencourt, etc... Contudo, são sobretudo brilharetes como o ministério da identidade e expulsão de romenos que mais o marcarão.
Mas, a vida é cheia de ironias...
Ora, para quem não sabe Sarko tem origem Húngara.
É vero! O senhor que fala dos "vrais français" não é um "vrai français" lui même.
Whatever that means...
Contaram-me estão este fim de semana que na Hungria não chamam a Sarko, Sarkozy.
A forma de pronúncia é na verdade "Txarkozy".
Porquê? Bom, para além da razão óbvia de que é a forma de pronunciar o nome, há mais uma pequena razão: é que "Sark", em Húngaro, significa "Merda".
E "Kozy" pelos vistos "No meio de"...
Ou seja, "No meio da merda..." I guess...
Portanto, pronuncia-se "Txarkosy".
Ainda que... "Txar" signifique "Lama"!!!
E pronto, está provado!
O gajo não faz de propósito! Tudo no que toca se torna merda ou lama.
Que o digam os fãs da Carla Bruni...
Subscrever:
Mensagens (Atom)