
Desde a tomada de posse da presidência checa, que Bruxelas anda a lidar com a azia de alguns membros. Todos em geral, pois a escultura de David Cerny tocou em estereótipos polémicos, mas alguns países em particular ficaram mais incomodados.
Já se deve ter falado bastante deste assunto, mas como ando com o táxi em terras estrangeiras, tive alguma dificuldade em encontrar a representação portuguesa. Depois de representarem a Bulgária com retretes o que fariam com o nosso pequeno rectângulo plantado à beira-mar? Ora, foi o suficiente para nos causar azia, sim senhor.
Para aqueles que não tiveram a oportunidade de os conhecer a todos, aqui fica a descrição de cada país representado na escultura do artista checo:
Já se deve ter falado bastante deste assunto, mas como ando com o táxi em terras estrangeiras, tive alguma dificuldade em encontrar a representação portuguesa. Depois de representarem a Bulgária com retretes o que fariam com o nosso pequeno rectângulo plantado à beira-mar? Ora, foi o suficiente para nos causar azia, sim senhor.
Para aqueles que não tiveram a oportunidade de os conhecer a todos, aqui fica a descrição de cada país representado na escultura do artista checo:
Áustria - Conhecido como um opositor da energia atómica, é representado por um campo verde dominado por chaminés de arrefecimento de uma central nuclear;
Bélgica - Representada por uma caixa de chocolates Praline meia-comida;
Bulgária - Composta por uma série de retretes-turcas (ou à caçador como nós conhecemos), interligadas com luzes néon que as iluminam;
Chipre - cortada ao meio por uma moto-serra;
República Checa - é constituída por um placard/outdoor com projecções de flashes de luz com citações controversas do presidente checo Václav Klaus;
Dinamarca - Construída de blocos Lego; Alguns dizem ver na sua disposição uma face que relembra a controvérsia dos cartoons de Mohamed, embora tenha sido negado pelo artista;
Estónia - Representada pelas ferramentas foice e martelo, alusivo à proibição neste país dos símbolos comunistas;
Finlândia - Delimitada por um chão de madeira onde o homem (aparentemente bêbado) com uma espingarda, imagina diversos animais;
França - Está embrulhada numa faixa que diz "GRÈVE";
Alemanha - É uma série de auto-estradas com carros a movimentarem-se. Diz-se que as estradas estão dispostas como " a parecer uma suástica", apesar de não ser universalmente aceite;
Grécia - Representada por uma floresta completamente queimada, possivelmente a representar os fogos de 2007 ou os problemas civis de 2008;
Hungria - Apresenta um átomo feito de melões e salsichas húngaras, sobre um chão de pimentos;
Irlanda - É representada como um pântano castanho com gaitas de foles projectadas da Irlanda do Norte; As gaitas tocam música cada 5 minutos;
Itália - É um campo de futebol com vários jogadores que, acordo com alguns, parecem estar-se a masturbar;
Letónia - É representada como um conjunto de montanhas, em contraste com a sua planície plana;
Lituânia - Diversas figuras vestidas ao estilo Maneken Pis a urinar para os seus visinhos de Este;
Luxemburgo - É uma pepita de ouro com o sinal "For Sale";
Malta - É representada como uma pequena ilha com um elefante-anão pré-histórico como única decoração; Há uma lupa em frente ao elefante;
Países Baixos - Desapareceram debaixo do mar e apenas alguns minaretes são visíveis; Esta representação foi considerada por alguns como alusiva aos conflitos religiosos do país;
Polónia - É uma peça com vários padres a erguerem uma bandeira do arco-íris do movimento pelos direitos dos homossexuais, ao estilo dos soldados americanos a erguerem a bandeiras dos EUA em Iwo Jima;
Portugal - É representado como uma tábua de cortar de madeiras, com três pedaços de carne com formatos das ex-colónias Brasil, Angola e Moçambique;
Roménia - É um parque de diversões do Drácula, que emite som fantasmagóricos;
Eslováquia - É apresentada como uma salsicha húngara (ou um corpo humano embrulhado na bandeira da Hungria);
Eslovénia - Representada por uma pedra com a seguinte gravação: First Tourists came here in 1213;
Espanha - Esta completamente coberta por cimento e tem uma betoneira situada perto da zona da Rioja;
Suécia - Não está delineada, mas é representada por uma caixa de mobília ao estilo IKEA, contendo aviões de combate Gripen (fornecidos pela Força Aérea Checa);
Reino Unido - Conhecido pelo seu EuroCepticismo e relativo isolamento do Continente, é "incluído" como uma peça em falta (espaço vazio) no topo esquerdo da obra;
Informação tirada daqui.
Para conhecerem melhor o trabalho deste artista, aqui têm!
Bélgica - Representada por uma caixa de chocolates Praline meia-comida;
Bulgária - Composta por uma série de retretes-turcas (ou à caçador como nós conhecemos), interligadas com luzes néon que as iluminam;
Chipre - cortada ao meio por uma moto-serra;
República Checa - é constituída por um placard/outdoor com projecções de flashes de luz com citações controversas do presidente checo Václav Klaus;
Dinamarca - Construída de blocos Lego; Alguns dizem ver na sua disposição uma face que relembra a controvérsia dos cartoons de Mohamed, embora tenha sido negado pelo artista;
Estónia - Representada pelas ferramentas foice e martelo, alusivo à proibição neste país dos símbolos comunistas;
Finlândia - Delimitada por um chão de madeira onde o homem (aparentemente bêbado) com uma espingarda, imagina diversos animais;
França - Está embrulhada numa faixa que diz "GRÈVE";
Alemanha - É uma série de auto-estradas com carros a movimentarem-se. Diz-se que as estradas estão dispostas como " a parecer uma suástica", apesar de não ser universalmente aceite;
Grécia - Representada por uma floresta completamente queimada, possivelmente a representar os fogos de 2007 ou os problemas civis de 2008;
Hungria - Apresenta um átomo feito de melões e salsichas húngaras, sobre um chão de pimentos;
Irlanda - É representada como um pântano castanho com gaitas de foles projectadas da Irlanda do Norte; As gaitas tocam música cada 5 minutos;
Itália - É um campo de futebol com vários jogadores que, acordo com alguns, parecem estar-se a masturbar;
Letónia - É representada como um conjunto de montanhas, em contraste com a sua planície plana;
Lituânia - Diversas figuras vestidas ao estilo Maneken Pis a urinar para os seus visinhos de Este;
Luxemburgo - É uma pepita de ouro com o sinal "For Sale";
Malta - É representada como uma pequena ilha com um elefante-anão pré-histórico como única decoração; Há uma lupa em frente ao elefante;
Países Baixos - Desapareceram debaixo do mar e apenas alguns minaretes são visíveis; Esta representação foi considerada por alguns como alusiva aos conflitos religiosos do país;
Polónia - É uma peça com vários padres a erguerem uma bandeira do arco-íris do movimento pelos direitos dos homossexuais, ao estilo dos soldados americanos a erguerem a bandeiras dos EUA em Iwo Jima;
Portugal - É representado como uma tábua de cortar de madeiras, com três pedaços de carne com formatos das ex-colónias Brasil, Angola e Moçambique;
Roménia - É um parque de diversões do Drácula, que emite som fantasmagóricos;
Eslováquia - É apresentada como uma salsicha húngara (ou um corpo humano embrulhado na bandeira da Hungria);
Eslovénia - Representada por uma pedra com a seguinte gravação: First Tourists came here in 1213;
Espanha - Esta completamente coberta por cimento e tem uma betoneira situada perto da zona da Rioja;
Suécia - Não está delineada, mas é representada por uma caixa de mobília ao estilo IKEA, contendo aviões de combate Gripen (fornecidos pela Força Aérea Checa);
Reino Unido - Conhecido pelo seu EuroCepticismo e relativo isolamento do Continente, é "incluído" como uma peça em falta (espaço vazio) no topo esquerdo da obra;
Informação tirada daqui.
Para conhecerem melhor o trabalho deste artista, aqui têm!
5 comentários:
Ora até que enfim que alguém me esclarece. Eu olhava para aquilo, no jornal, e só via bifes; foi preciso vir aqui para saber que têm o formato das ex-colónias. Cheguei a pensar que era uma referência à velha aliança com os ingleses, o que era obviamente uma hipótese disparatada!
Sim, isso quereria dizer que nós é que cortamos os bifes aos bocadinhos quando, no limite, foi ao contrário LOL
A obra, como se vê, é artisticamente miserável. Foi feita por um aldrabão que enganou as autoridades comunitárias e no fim finge-se que está tudo bem. É o habitual na Europa.
Angola e Moçambique eram provincias ultramarinas. Brasil foi uma colónia.
Enfim; mais um petit fait-divers sem puto de importância!
Enviar um comentário